{"id":3283,"date":"2020-09-17T10:01:08","date_gmt":"2020-09-17T10:01:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bdtrans.es\/que-sont-les-incoterms-et-quelle-est-leur-signification\/"},"modified":"2024-03-06T11:46:07","modified_gmt":"2024-03-06T11:46:07","slug":"que-sont-les-incoterms-et-quelle-est-leur-signification","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bdtrans.es\/fr\/que-sont-les-incoterms-et-quelle-est-leur-signification\/","title":{"rendered":"Que sont les incoterms et quelle est leur signification ?"},"content":{"rendered":"\n<p>Si vous travaillez avec des marchandises, vous savez que de nombreux impr\u00e9vus peuvent survenir lors de l&rsquo;exp\u00e9dition : probl\u00e8mes de douane, produits endommag\u00e9s, retards de livraison&#8230;<\/p>\n\n<p>Mais qui est responsable des co\u00fbts et des responsabilit\u00e9s lorsqu&rsquo;un tel \u00e9v\u00e9nement se produit ?<\/p>\n\n<p>Pour clarifier ces points, il existe un certain nombre de <strong>r\u00e8gles<\/strong> sur le march\u00e9 international <strong>qui sont accept\u00e9es par la plupart des entreprises,<\/strong> quel que soit le pays dans lequel elles op\u00e8rent.<\/p>\n\n<p>Nous parlons ici des Incoterms, un concept qui vous est probablement tr\u00e8s familier si vous avez une activit\u00e9 d&rsquo;importation ou d&rsquo;exportation.<\/p>\n\n<p>Mais si ce n&rsquo;est pas le cas, ne vous inqui\u00e9tez pas car dans cet article, nous expliquons ce que sont les incoterms et ce que chacun d&rsquo;entre eux signifie.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qu&rsquo;est-ce que les incoterms ?<\/strong><\/h2>\n\n<p>Les Incoterms (International Commercial Terms) sont des termes utilis\u00e9s dans les transactions d&rsquo;achat et de vente entre des entreprises de diff\u00e9rents pays.<\/p>\n\n<p>Son objectif est d&rsquo;unifier les concepts commerciaux, afin que le vendeur et l&rsquo;acheteur comprennent parfaitement les termes et conditions des transactions qui les lient.<\/p>\n\n<p><strong>Cela permet d&rsquo;\u00e9viter la confusion, les malentendus et les proc\u00e9dures judiciaires co\u00fbteuses.<\/strong><\/p>\n\n<p>Ce \u00ab\u00a0langage universel\u00a0\u00bb du secteur commercial a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par la Chambre de commerce internationale (CCI) en 1936.<\/p>\n\n<p>Depuis lors, la CCI les r\u00e9vise p\u00e9riodiquement &#8211; normalement tous les dix ans &#8211; afin de les adapter aux changements intervenus dans le secteur.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quelles sont les informations contenues dans les Incoterms ?<\/strong><\/h2>\n\n<p>Il existe actuellement onze termes, chacun compos\u00e9 de trois lettres.<\/p>\n\n<p>Comme vous pouvez le constater, il s&rsquo;agit d&rsquo;un code tr\u00e8s simple. N\u00e9anmoins, chaque Incoterm <strong>d\u00e9finit les<\/strong> <strong>responsabilit\u00e9s de l&rsquo;acheteur et du vendeur dans les domaines suivants :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Frais de transport.<\/li><li>Lieu de livraison.<\/li><li>Risques.<\/li><li>Assurance.<\/li><li>Formalit\u00e9s douani\u00e8res.<\/li><\/ul>\n\n<p>Toutefois, d&rsquo;<strong>autres donn\u00e9es ne sont pas couvertes par les Incoterms,<\/strong> mais doivent \u00eatre stipul\u00e9es dans d&rsquo;autres parties du contrat.<\/p>\n\n<p>En voici quelques exemples :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Description et prix des marchandises.<\/li><li>Taxes applicables.<\/li><li>Modalit\u00e9s de paiement.<\/li><li>M\u00e9canismes de r\u00e9solution des conflits potentiels.<\/li><\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Types d&rsquo;incoterms pour l&rsquo;exportation<\/strong><\/h2>\n\n<p>Depuis la version 2010, les<strong> Incoterms sont divis\u00e9s en deux cat\u00e9gories principales :<\/strong> une pour tous les modes de transport et une pour la mer et les voies navigables int\u00e9rieures.<\/p>\n\n<p>Vous trouverez ci-dessous les codes qui composent chaque groupe et leur signification.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Incoterms pour tous les modes de transport<\/strong><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>EXW (<\/strong><strong>\n  <em>Ex Works<\/em>\n<\/strong><strong>) :<\/strong> l&rsquo;acheteur doit r\u00e9cup\u00e9rer les marchandises directement dans les locaux du vendeur (g\u00e9n\u00e9ralement un entrep\u00f4t ou une usine). \u00c0 partir de l\u00e0, l&rsquo;acheteur supporte les co\u00fbts et les risques.<\/li><li><strong>FCA (<\/strong><strong>\n  <em>Franco transporteur<\/em>\n<\/strong><strong>) : <\/strong>le vendeur livre les marchandises \u00e0 un point convenu avec l&rsquo;acheteur, toujours dans le pays d&rsquo;origine. Le vendeur est responsable de toutes les formalit\u00e9s et des co\u00fbts associ\u00e9s jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;enl\u00e8vement.<\/li><li><strong>CPT (<\/strong><strong>\n  <em>Port pay\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0<\/em>\n<\/strong><strong>) :<\/strong> le vendeur prend en charge les frais d&rsquo;exp\u00e9dition vers le pays de destination ou tout autre lieu convenu. Mais une fois que les marchandises sont entre les mains du transporteur, le risque est transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l&rsquo;acheteur.<\/li><li><strong>CIP (<\/strong><strong>\n  <em>Transport et assurance pay\u00e9s<\/em>\n<\/strong><strong>) : <\/strong>similaire \u00e0 CPT, mais le vendeur paie \u00e9galement l&rsquo;assurance.<\/li><li><strong>DAP (<\/strong><strong>\n  <em>Delivered at Place<\/em>\n<\/strong><strong>) :<\/strong> les deux parties conviennent d&rsquo;un point de livraison et le vendeur supporte tous les co\u00fbts et risques jusqu&rsquo;\u00e0 ce que l&rsquo;acheteur vienne chercher la cargaison. Les frais d&rsquo;importation ne sont pas inclus et sont \u00e0 la charge de l&rsquo;acheteur.<\/li><li><strong>DPU (<\/strong><strong>\n  <em>Delivered at Place Unloaded<\/em>\n<\/strong><strong>) :<\/strong> la livraison, y compris le d\u00e9chargement, est effectu\u00e9e au lieu choisi par l&rsquo;acheteur. Il ne doit payer que le d\u00e9douanement \u00e0 l&rsquo;importation. Tous les autres frais sont \u00e0 la charge du vendeur.<\/li><li><strong>DDP (<\/strong><strong>\n  <em>Delivered Duty Paid<\/em>\n<\/strong><strong>) :<\/strong> c&rsquo;est la m\u00e9thode la plus pratique pour l&rsquo;acheteur, car le vendeur s&rsquo;occupe de tout : transport, d\u00e9chargement, assurance, importation&#8230;<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Incoterms pour les modes maritime et fluvial<\/strong><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>FAS (<\/strong><strong>\n  <em>Free Alongside Ship (libre le long du navire)<\/em>\n<\/strong><strong>) :<\/strong> normalement utilis\u00e9 pour les cargaisons tr\u00e8s volumineuses ou en vrac. Le vendeur laisse les marchandises dans le port choisi, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du navire qui les transportera.<\/li><li><strong>FOB (<\/strong><strong>\n  <em>Franco \u00e0 bord<\/em>\n<\/strong><strong>) :<\/strong> il s&rsquo;agit de l&rsquo;une des r\u00e8gles les plus couramment utilis\u00e9es dans le domaine du transport maritime. Le vendeur transf\u00e8re les marchandises \u00e0 bord du navire et ne se contente pas de les laisser sur le quai. Ne s&rsquo;applique pas au transport par voie navigable.<\/li><li><strong>CFR (<\/strong><strong>\n  <em>Co\u00fbt et fret)<\/em>\n<\/strong><strong>Le<\/strong> vendeur paie tous les frais de transport, depuis le chargement des marchandises sur le navire jusqu&rsquo;\u00e0 leur arriv\u00e9e au port de destination. Toutefois, l&rsquo;acheteur est responsable de tout dommage \u00e0 partir du moment de l&rsquo;exp\u00e9dition.<\/li><li><strong>CIF (<\/strong><strong>\n  <em>Co\u00fbt, assurance et fret<\/em>\n<\/strong><strong>) :<\/strong> comme pour le CFR, le vendeur prend en charge tous les frais de transport, mais l&rsquo;assurance est \u00e9galement incluse.<\/li><\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Incoterms 2020 : les nouveaut\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n<p>La derni\u00e8re mise \u00e0 jour des Incoterms est entr\u00e9e en vigueur en janvier 2020.<\/p>\n\n<p><strong>Les principaux changements par rapport \u00e0 la version 2o10 sont les suivants :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>La r\u00e8gle DAT<em>(Delivered at Terminal<\/em>) devient DPU<em>(Delivered at Place Uploaded<\/em>). Par cons\u00e9quent, le point de livraison peut se situer n&rsquo;importe o\u00f9, et pas seulement dans un terminal.<\/li><li>Cela inclut la possibilit\u00e9 pour les vendeurs d&rsquo;utiliser leurs propres moyens de transport.<\/li><li>Les r\u00e8gles CIF et CIP pr\u00e9voient deux niveaux d&rsquo;assurance diff\u00e9rents, chacun avec ses propres conditions contractuelles.<\/li><li>Pour les envois effectu\u00e9s dans le cadre de l&rsquo;accord de libre-\u00e9change, l&rsquo;acheteur peut demander au transporteur un connaissement (BL) avec une mention \u00e0 bord comme preuve de livraison.<\/li><\/ul>\n\n<p>Si vous avez besoin de conseils sur l&rsquo;application des Incoterms dans votre entreprise afin d&rsquo;\u00e9viter les risques inutiles, vous pouvez nous contacter <a href=\"https:\/\/www.bdtrans.es\/fr\/contact\/\">en remplissant le formulaire suivant<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous travaillez avec des marchandises, vous savez que de nombreux impr\u00e9vus peuvent survenir lors de l&rsquo;exp\u00e9dition : probl\u00e8mes de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-3283","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bdtrans.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bdtrans.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bdtrans.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bdtrans.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bdtrans.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3283"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bdtrans.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3284,"href":"https:\/\/www.bdtrans.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3283\/revisions\/3284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bdtrans.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bdtrans.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bdtrans.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}