{"id":3214,"date":"2024-02-16T10:54:56","date_gmt":"2024-02-16T10:54:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bdtrans.es\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-07-29T15:35:51","modified_gmt":"2025-07-29T15:35:51","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bdtrans.es\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/u><\/strong><\/p>

1- QUI EST LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES ?<\/strong><\/h4>

Le responsable du traitement des donn\u00e9es et propri\u00e9taire du site https:\/\/www.bdtrans.es<\/a> est ADR TRANS, S.L (ci-apr\u00e8s, BDTRANS), soci\u00e9t\u00e9 commerciale dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Calle D, Parcela 7, Nave, 10, 08130 Santa Perpetua de Mogoda (Barcelone), avec CIF B61307815 et inscrite au Registre du Commerce de Barcelone, au volume 29643, folio 101, page B158186, entr\u00e9e 1.<\/p>

Les donn\u00e9es trait\u00e9es par BDTRANS feront partie d’une base de donn\u00e9es commune qui sera partag\u00e9e avec le reste des entreprises qui composent le GROUPE BARCELONESA. Concr\u00e8tement, il s’agit des entreprises suivantes : <\/p>

BARCELONESA DE DROGAS Y PRODUCTOS QU\u00cdMICOS, S.A.U., avec le code d’identification fiscale A08435919, domicili\u00e9e Calle Crom, 14, Pol\u00edgono Industrial Famades, 080940 Cornell\u00e0 de Llobregat (Barcelona) et inscrite au Registre du commerce de Barcelone, volume 3237, folio 82, page 34197N, inscription 1.<\/p>

BARNASTOCK, S.A.U, avec le code d’identification fiscale A08774432, si\u00e8ge social \u00e0 Calle Pintor Casas, 1, 08913 Poliny\u00e0 (Barcelona) et coordonn\u00e9es d’inscription : Registre des soci\u00e9t\u00e9s de Barcelone, volume 5078, folio 52, page 60727, inscription 1.<\/p>

JOAN COLLELL PASCUAL, S.L, CIF B60368149, adresse Calle Crom, 14, Pol\u00edgono Industrial Famades de Cornell\u00e0 de Llobregat – 080940 (Barcelona) et donn\u00e9es d’enregistrement : Registre du commerce de Barcelone, volume 26091, folio 184, page B99708, inscription 1.<\/p>

QU\u00cdMICA DEL FRANCOL\u00cd, S.A, CIF A43020080, domicili\u00e9e Calle Alemanya, S\/N, Pol\u00edgono Industrial Constant\u00ed, 43120 Tarragona et immatricul\u00e9e au Registre du Commerce de Tarragone, volume 112, page 64, feuillet 2599, livre 55\/3 des soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>

TRATAWAC, S.A.\u00a0\u00bb, Sociedad Unipersonal, avec le code d’identification fiscale A48297477, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Barrio Sarriko-la, 1, Larrabetzu (Vizcaya) et dont les coordonn\u00e9es d’inscription sont : Registre des soci\u00e9t\u00e9s de Biscaye, volume 2199, folio 194, page 5551.<\/p>

PROGIAL, SL, avec le code d’identification fiscale B17250622, adresse Calle Tarragona, 22, 17181 Aiguaviva (Girona) et d\u00e9tails de l’enregistrement : Registre des soci\u00e9t\u00e9s de Girona, volume 1093, folio 11, page 238.<\/p>

TARGET QU\u00cdMICA, S.L, CIF B73319865, adresse Calle Suecia, no number, Parque industrial de Alhama, 30840 Alhama de Murcia (Murcia) et coordonn\u00e9es d’enregistrement : Registro Mercantil de Murcia, tomo 2400, folio 94, hoja 49062.<\/p>

BDTRANS a pris toutes les mesures techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires pour se conformer aux exigences de la l\u00e9gislation actuelle sur la protection des donn\u00e9es, en particulier le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l’UE.<\/p>

Les coordonn\u00e9es de contact concernant la protection des donn\u00e9es sont les suivantes :<\/p>

(+34) 935439137<\/p>

rgpd@grupbarcelonesa.com<\/a><\/p>

2- QUEL TYPE DE DONN\u00c9ES PERSONNELLES TRAITONS-NOUS ET DANS QUEL BUT ?<\/strong><\/h4>

2.1. Types de donn\u00e9es personnelles que nous traitons<\/u><\/p>

Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation sur la protection des donn\u00e9es, BDTRANS ne traitera que les donn\u00e9es essentielles, minimisant ainsi le traitement des donn\u00e9es de votre part. Nous pouvons effectuer les traitements de donn\u00e9es suivants et traiter les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles suivantes : <\/p>

  1. Formulaire de contact web : nom, courriel, t\u00e9l\u00e9phone, entreprise et message.<\/li>
  2. Formulaire de devis : nom, donn\u00e9es d’identification de l’entreprise (nom de l’entreprise et NIF), coordonn\u00e9es (e-mail et t\u00e9l\u00e9phone) et adresse.<\/li>
  3. Formulaire d’enregistrement de l’utilisateur : nom, donn\u00e9es d’identification, adresse, e-mail, t\u00e9l\u00e9phone et autres donn\u00e9es n\u00e9cessaires.<\/li>
  4. R\u00e9seaux sociaux : donn\u00e9es identifiant l’utilisateur dans le r\u00e9seau social et donn\u00e9es partag\u00e9es volontairement par l’utilisateur.<\/li>
  5. Site web : adresse IP, type de navigateur, syst\u00e8me d’exploitation, site web d’origine et comportement de navigation. Avec votre autorisation, nous pouvons \u00e9galement recevoir vos donn\u00e9es de localisation. <\/li>
  6. Clients et fournisseurs : nom, donn\u00e9es d’identification du FNI ou de l’entreprise, adresse professionnelle de contact, e-mail et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/li>
  7. Salari\u00e9s : CV et donn\u00e9es sur l’emploi.<\/li>
  8. Contr\u00f4le d’acc\u00e8s et s\u00e9curit\u00e9 : nom, num\u00e9ro d’identification et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, empreintes digitales des employ\u00e9s.<\/li>
  9. Images captur\u00e9es par nos cam\u00e9ras de vid\u00e9osurveillance.<\/li>
  10. Les coordonn\u00e9es de la personne signal\u00e9e par le biais du formulaire de notre syst\u00e8me d’information interne (canal des plaintes) et les coordonn\u00e9es du plaignant, \u00e0 condition que la plainte ne soit pas d\u00e9pos\u00e9e de mani\u00e8re anonyme.<\/li><\/ol>

    2.2. Vos donn\u00e9es personnelles ne seront utilis\u00e9es qu’aux fins suivantes<\/u>:<\/p>

    Pour effectuer les formalit\u00e9s administratives et commerciales n\u00e9cessaires, ainsi que pour remplir les obligations l\u00e9gales correspondantes.<\/p>

    Vous contacter pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions, traiter vos r\u00e9clamations ou g\u00e9rer vos commandes. <\/p>

    Pour envoyer des communications commerciales, si vous \u00eates notre client ou si vous avez express\u00e9ment consenti \u00e0 l’envoi de telles communications par voie \u00e9lectronique.<\/p>

    De m\u00eame, les donn\u00e9es collect\u00e9es lors de votre navigation sont trait\u00e9es afin de permettre l’acc\u00e8s au contenu en ligne du site, ainsi que pour r\u00e9pondre aux demandes des utilisateurs du site, tenir un registre statistique des visites (adresses IP, donn\u00e9es du navigateur, pays, page consult\u00e9e, etc.) dans le but de nous permettre de d\u00e9velopper de meilleurs services et produits, d’optimiser notre offre, de fournir un service \u00e0 la client\u00e8le plus efficace et d’am\u00e9liorer la conception et le contenu de nos sites web.<\/p>

    Si vous remplissez l’un des formulaires du site web ou d’autres formulaires, il sera n\u00e9cessaire de fournir certaines donn\u00e9es personnelles, qui seront trait\u00e9es aux fins pour lesquelles elles sont demand\u00e9es.<\/p>

    Conform\u00e9ment \u00e0 la LSSICE, nous vous informons que BDTRANS ne pratique pas le SPAM et, par cons\u00e9quent, n’envoie pas de courrier commercial par e-mail s’il n’a pas la l\u00e9gitimit\u00e9 n\u00e9cessaire. Dans tous les cas, vous aurez toujours la possibilit\u00e9 de retirer votre consentement \u00e0 recevoir nos communications. <\/p>

    Nous ne traiterons pas vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 d’autres fins que celles d\u00e9crites ci-dessus, sauf si la loi ou une d\u00e9cision de justice l’exige.<\/p>

    Vous ne serez pas soumis \u00e0 des d\u00e9cisions fond\u00e9es sur un traitement automatis\u00e9 produisant des effets sur vos donn\u00e9es.<\/p>

    3- QUELLE EST LA L\u00c9GITIMIT\u00c9 DU TRAITEMENT DE VOS DONN\u00c9ES ?<\/strong><\/h4>

    La base juridique qui l\u00e9gitime le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est votre consentement explicite donn\u00e9 pour atteindre les objectifs d\u00e9crits ci-dessus, qui vous sera demand\u00e9 au moment o\u00f9 vous nous demandez des informations, ou en cochant la case correspondante lorsque vous fournissez vos donn\u00e9es sur l’un de nos formulaires de collecte de donn\u00e9es personnelles.<\/p>

    Dans le cas o\u00f9 vous contractez nos services, une relation contractuelle sera g\u00e9n\u00e9r\u00e9e entre vous et BDTRANS qui constituera la base l\u00e9gale l\u00e9gitimant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles pour l’ex\u00e9cution de ladite relation contractuelle, ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le respect des obligations l\u00e9gales correspondantes.<\/p>

    Si vous ne nous fournissez pas vos donn\u00e9es personnelles ou si vous n’acceptez pas cette politique de confidentialit\u00e9, BDTRANS ne traitera pas vos donn\u00e9es personnelles, mais il peut \u00e9galement vous \u00eatre impossible de recevoir des informations sur les produits et services de BDTRANS et, dans tous les cas, de contracter nos services.<\/p>

    La base juridique du traitement des donn\u00e9es de nos employ\u00e9s est l’ex\u00e9cution de la relation de travail et le respect des obligations correspondantes.<\/p>

    La base juridique qui l\u00e9gitime le traitement des images captur\u00e9es par nos cam\u00e9ras de vid\u00e9osurveillance est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pour la surveillance, le contr\u00f4le et la s\u00e9curit\u00e9 de nos installations.<\/p>

    La base juridique qui l\u00e9gitime le traitement des donn\u00e9es fournies par notre syst\u00e8me d’information interne est le respect de l’obligation l\u00e9gale de fournir et de g\u00e9rer un tel syst\u00e8me.<\/p>

    4- PERIODE DE CONSERVATION Combien de temps conserverons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/h4>

    Les donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez seront conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la gestion des informations que vous nous demandez, ainsi qu’\u00e0 la gestion des services que vous nous demandez ou \u00e0 l’ex\u00e9cution de tout contrat conclu entre BDTRANS et vous ou des tiers, ou \u00e0 l’ex\u00e9cution des obligations l\u00e9gales qui nous concernent.<\/p>

    Les donn\u00e9es personnelles de nos employ\u00e9s seront conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e de leur relation de travail avec BDTRANS et, par la suite, pendant les p\u00e9riodes de temps l\u00e9galement stipul\u00e9es.<\/p>

    Une fois que les donn\u00e9es ont atteint l’objectif pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, nous les supprimons d\u00e9finitivement. Toutefois, nous conserverons vos donn\u00e9es pendant une p\u00e9riode plus longue si cela est n\u00e9cessaire pour remplir des obligations l\u00e9gales ou d’enregistrement. Nous pouvons \u00e9galement \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 conserver vos donn\u00e9es aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour la prescription de toute responsabilit\u00e9 contractuelle ou l\u00e9gale. <\/p>

    Les donn\u00e9es que vous nous fournissez pour lancer un processus de s\u00e9lection seront conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode maximale d’un an. Par la suite, si vous n’avez pas rejoint BDTRANS ou ne faites pas partie d’un processus de s\u00e9lection, elles seront supprim\u00e9es et nous n’en conserverons aucune copie. <\/p>

    Les images enregistr\u00e9es par notre syst\u00e8me de vid\u00e9osurveillance seront automatiquement supprim\u00e9es apr\u00e8s un maximum de 30 jours, \u00e0 moins qu’une enqu\u00eate ou une d\u00e9cision de justice n’exige qu’elles soient conserv\u00e9es, d\u00fbment bloqu\u00e9es, pendant une p\u00e9riode plus longue.<\/p>

    5- \u00c0 QUELS DESTINATAIRES VOS DONN\u00c9ES SERONT-ELLES COMMUNIQU\u00c9ES ?<\/strong><\/h4>

    Au sein de BDTRANS, vos donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es par du personnel d\u00fbment autoris\u00e9 et, si cela est n\u00e9cessaire ou pratique pour atteindre les objectifs susmentionn\u00e9s, elles pourront \u00eatre trait\u00e9es, le cas \u00e9ch\u00e9ant, par des tiers.<\/p>

    Les cat\u00e9gories de destinataires auxquels vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es sont les suivantes :<\/p>

    1. Les sous-traitants d\u00e9sign\u00e9s, tels que les fournisseurs de services informatiques, les consultants et les conseillers, ainsi que d’autres soci\u00e9t\u00e9s qui fournissent des services auxiliaires, seront notamment communiqu\u00e9s \u00e0 JOAN COLLELL PASCUAL, S.L., une soci\u00e9t\u00e9 du groupe Barcelonesa \u00e0 laquelle notre soci\u00e9t\u00e9 appartient et qui fournit divers services centraux.<\/li>
    2. Fournisseurs de r\u00e9seaux sociaux.<\/li>
    3. Les entit\u00e9s et organismes publics, exclusivement dans le but de respecter les obligations l\u00e9gales correspondantes.<\/li>
    4. les autres fournisseurs auxquels vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es, tels que les institutions financi\u00e8res, les assureurs, etc.<\/li><\/ol>

      En tout \u00e9tat de cause, tous auront pr\u00e9alablement sign\u00e9 l’engagement de confidentialit\u00e9 correspondant en suivant nos instructions conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, seront soumis \u00e0 l’obligation de secret professionnel ou agiront dans le cadre d’une obligation l\u00e9gale.<\/p>

      6.- QUELS SONT VOS DROITS LORSQUE VOUS NOUS FOURNISSEZ VOS DONN\u00c9ES ?<\/strong><\/h4>

      Si vous souhaitez exercer les droits qui vous sont conf\u00e9r\u00e9s par la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, veuillez nous envoyer un e-mail \u00e0 l’adresse suivante rgpd@grupbarcelonesa.com<\/a> en indiquant le droit que vous souhaitez exercer dans l’objet du message et en joignant une copie de votre carte d’identit\u00e9 nationale ou de votre passeport.<\/p>

      Les droits que la l\u00e9gislation actuelle reconna\u00eet et qui, le cas \u00e9ch\u00e9ant, peuvent \u00eatre exerc\u00e9s sont les suivants :<\/p>

      Droit d’acc\u00e8s aux donn\u00e9es<\/u>:<\/p>

      Vous avez le droit d’\u00eatre inform\u00e9 par BDTRANS si vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es ou non, et dans le cas o\u00f9 le traitement est confirm\u00e9, BDTRANS vous fournira les informations suivantes :<\/p>